Navidad en blanco

During the following weeks, we'll be subjectod to the yearly attack of materialist demands orchestrated by the media.
This comic won't save us from it, but I think it is still worth reading. I haven't yet translated it to english, but I'm willing to do it if this post gets a hundred (all right, two will do) comments asking for the translation.
The comic can be downloaded through the following link.

Navidad en blanco (Hollow Christmas) (2.5 MB)